[Nettime-ro] Salzburg Summer Academy 2017 / APEL pentru APLICAȚII / CALL for APPLICATIONS

["tranzit.ro" <office.ro@tranzit.org>]

Dragă doamnă/domnule,

Numele meu este Cosmin Grădinariu și sunt PR manager al asociației
 http://ro.tranzit.org/ro tranzit.ro http://ro.tranzit.org/ro
http://ro.tranzit.org/ro . Vă contactez pentru că în trecut ați mai avut
articole sau postări despre evenimentele tranzit, iar acum noi căutăm aplicanți
la bursele pentru curatori şi artişti la Academia de vară de la Salzburg din
2017
http://ro.tranzit.org/ro/burse/0/2017-02-20/burse-pentru-curatori-si-artisti-la-academia-de-vara-de-la-salzburg-2017
.

Am aprecia dacă ați putea include sau distribui în publicația dvs, tipărită sau
media, informația de mai jos despre apelul pentru aplicații. Vă trimitem textul
în limba română și în limba engleză pentru a putea alege în funcție de public.

Dacă aveți întrebări, ne puteți scrie oricând.

Mulțumim,

Cosmin Grădinariu
Echipa tranzit.ro http://ro.tranzit.org/ro

tranzit.ro pe Facebook https://www.facebook.com/tranzitro/
 

---------------------------------------------

Dear sir/madam,

My name is Cosmin Grădinariu and I am the PR manager at tranzit.ro
http://ro.tranzit.org/en . I’m contacting you today because you have previously
posted about tranzit events and we are currently looking for applicants for the
2017 Fellowships for Curators and Artists at Salzburg Summer Academy
http://ro.tranzit.org/en/grants/0/2017-02-20/fellowships-for-curators-and-artists-at-salzburg-summer-academy-2017
.

We would appreciate if you could include or share the information listed below
in your print or online media. The text is provided both in Romanian and English
so you can choose the language according to your audience.

If you have any questions, please feel free to contact us.

Thank you,

Cosmin Grădinariu
tranzit.ro http://ro.tranzit.org/en  team

tranzit.ro on Facebook
https://www.facebook.com/tranzitro/


---------------------------------------------

Burse pentru curatori şi artişti la Academia de vară de la Salzburg 2017
APEL pentru CANDIDATURI deschis până la data de 26 Martie 2017


Foto/ Photo: Jennifer Allen, Lunch Talk 2014, Hohensalzburg Fortress, © Pia
Streich

[for English please scroll down]
 
Fundația ERSTE oferă cinci burse pentru artiști tineri și cinci burse pentru
curatori tineri din Republica Cehă, Ungaria, România și Republica Slovacă pentru
a participa la un curs, la alegerea lor, la International Summer Academy of Fine
Arts din Salzburg în 2017.
 
În fiecare vară, mai mult de 300 de studenți provenind din peste 50 de ţări din
întreaga lume lucrează împreună la proiecte de artă, în cadrul a peste 20 de
cursuri ţinute la Academia de Vară de Arte Frumoase de la Salzburg. Academia se
distinge atât prin reputaţia artiştilor invitaţi să predea, precum şi prin
prezenţa cu adevărat internaţională a participanţilor.
 
Participanții pot alege dintr-o serie de cursuri ce vor avea loc la Academia de
Vară din Salzburg în perioada 17.07 – 26.08.2017.
 
Mai multe informaţii despre cursurile pentru artişti aici
http://www.summeracademy.at/COURSES-2017_230.html .
http://www.summeracademy.at/COURSES-2017_230.html
 
Pentru selectarea bursierilor, Fundaţia ERSTE formează un juriu împreună cu
partenerii săi: tranzit.cz http://cz.tranzit.org/en , tranzit.hu
http://hu.tranzit.org/en , tranzit.ro http://ro.tranzit.org/ro şi tranzit.sk
http://sk.tranzit.org/en .
 
Bursele pentru curatori şi artişti la Academia de vară de la Salzburg:
* sunt concepute pentru artiști și curatori aflați la începutul carierei lor;
* se adresează candidaților din Republica Cehă, Ungaria, România şi Republica
Slovacă;
* acoperă cheltuielile de masă şi cazare, cheltuielile de deplasare, precum şi
taxa de participare pentru curs;
* valorează între 1.000 şi 1.500 de euro fiecare, în funcţie de lungimea
cursurilor pentru artişti sau curatori.
 
Pentru detalii despre posibilități de cazare, vă rugăm să urmați link-ul acesta
http://www.summeracademy.at/Accommodation_95.html .
 
Aplicaţiile trebuie să cuprindă următoarele documente:
 
1. Formularul de aplicare digital complet
(http://ro.tranzit.org/file/2017_APPLICATION_FORM_SSA.rtf
http://ro.tranzit.org/file/2017_APPLICATION_FORM_SSA.rtf ), cu informaţiile:
* date de contact (nume, adresă, email, telefon, website), dacă aplicați în
calitate de artist sau curator şi ce curs alegeți
* scrisoare de intenţie în care se explică de ce anume aplicaţi, ce anume
aşteptaţi de la acest curs şi de ce credeţi că sunteţi potrivit pentru a
participa la acest curs (max. 5000 de caractere)
* scurt Curriculum Vitae informativ (max. 1 pagină)
1. Portofoliu (max. 10 MB)

Notă:
Pentru ca aplicația să fie validă, aceasta trebuie să includă formularul de
înscriere. Toate documentele trebuie trimise în format PDF, alte formate nu sunt
acceptate. Aplicaţiile sunt acceptate doar în limba engleză şi prin e-mail până
la data de 26 martie 2017. Vă rugăm să trimiteți aplicația în format digital cu
subiectul "Salzburg Summer Academy 2017" la adresa: office@tranzit.org.
mailto:geboltsberger@tranzit.org
 
Pentru întrebări suplimentare, vă rugăm să o contactaţi pe Michaela
Geboltsberger/ tranzit. at: geboltsberger@tranzit.org.
mailto:geboltsberger@tranzit.org

Summer Academy
http://www.summeracademy.at/
ERSTE Foundation
tranzit http://www.erstestiftung.org

tranzit http://tranzit.org/  este o reţea de asociaţii civice non-profit care
lucrează independent în Austria, Republica Cehă, Ungaria, România şi Republica
Slovacă în vederea consolidării scenelor locale de artă şi a activităţilor
culturale. Reţeaua formează o platformă care are ca scop informarea celor care
sunt activi în lumea internaţională a artei cu privire la activităţile ce au loc
pe scenele de artă contemporană din Europa Centrală şi de Est. În cadrul unui
colectiv format de unităţi locale autonome, tranzit cooperează dincolo de
granițe precum: naţiuni, limbi, discipline, mentalităţi, istorii şi metode.

În 2003, Fundaţia ERSTE http://www.erstestiftung.org/ s-a format din Erste
Oesterreichische Spar-Casse, prima Bancă de Economii austriacă. În prezent,
Fundaţia ERSTE este acţionarul principal al Grupului Erste. Fundaţia investeşte
o parte din dividendele sale în dezvoltarea societăţii din Austria şi Europa
Centrală şi de Sud-Est. Fundația susţine participarea socială precum şi
angajarea societăţii civile, propunându-şi să aducă oamenii împreună, să
disemineze cunoaşterea istoriei recente a unei regiuni care a trecut prin
schimbări dramatice după 1989. Ca şi fundaţie activă, aceasta dezvoltă proiecte
proprii în cadrul a trei programe: Dezvoltare Socială, Cultură şi Europa.



---------------------------------------------
 
Fellowships for Curators and Artists at Salzburg Summer Academy 2017
CALL for APPLICATIONS now open until 26 March 2017

ERSTE Foundation offers five fellowships for young artists and five fellowships
for emerging curators from the Czech Republic, Hungary, Romania and the Slovak
Republic to take part in a course of their choice at the International Summer
Academy of Fine Arts in Salzburg 2017.
 
Every summer more than 300 students from more than 50 countries worldwide
participate in over 20 classes on art projects at the Salzburg Summer Academy of
Fine Arts. The Academy is renowned for the high reputation of the teaching
artists and for the high number of international participants, aiming  at a wide
variety of artistic production.  
 
The participants can choose from various courses taking place at Summer Academy
Salzburg between 17.07 – 26.08.2017.
 
More information about the courses for curators and artists here
http://www.summeracademy.at/COURSES-2017_230.html .
 
For the selection of the fellows, ERSTE Foundation forms a jury together with
its project partners tranzit.cz http://cz.tranzit.org/en , tranzit.hu
http://hu.tranzit.org/en , tranzit.ro http://ro.tranzit.org/ro and tranzit.sk
http://sk.tranzit.org/en .
 
The Fellowships for Curators and Artists at Salzburg Summer Academy:
* are designed for artists and curators at the beginning of their career
* address candidates from Czech Republic, Hungary, Romania and Slovak Republic
* cover room and board, travel expenses and the participation fee for the course
* are worth between EUR 1.000,- and 1.500,- each, depending on the different
length of  courses for artists or curators
 
For more details on accommodation possibilities, please follow this link
http://www.summeracademy.at/Accommodation_95.html .
 
Applications have to include the following documents:
 
1. Complete digital application form
(http://ro.tranzit.org/file/2017_APPLICATION_FORM_SSA.rtf
http://ro.tranzit.org/file/2017_APPLICATION_FORM_SSA.rtf ), including the
following information:
* Your contact information (name, address, e-mail, phone, website)
* Letter of intent explaining why you apply, what you expect from taking part in
the course and why you think you are qualified for participation (max. 5000
characters)
* Brief informative curriculum vitae (max. 1 page)
1. Portfolio (max. 10 MB)
 
Please note:
The application form is required, other application formats cannot be accepted.
All documents must be sent as PDF. Applications are accepted only in English and
by email until 26 March 2017. Please send your application with subject
"Salzburg Summer Academy 2017" to: office@tranzit.org.
mailto:geboltsberger@tranzit.org
 
For further questions please contact Michaela Geboltsberger/ tranzit. at:
geboltsberger@tranzit.org. mailto:geboltsberger@tranzit.org
  http://tranzit.org/
Summer Academy
http://www.summeracademy.at/
ERSTE Foundation
tranzit http://www.erstestiftung.org
 
tranzit http://tranzit.org/  is a network of non-profit civic associations
working independently in Austria, the Czech Republic, Hungary, Romania and the
Slovak Republic to strengthen the local art scenes and cultural activities. The
network forms a platform which aims to inform all those who are active in the
international art world about the developments of the contemporary art scenes in
Central and Eastern Europe. Within the collective of autonomous local units each
tranzit cooperates across various borderlines – between nations, languages,
media, mentalities, histories and methods.

In 2003, ERSTE Foundation http://www.erstestiftung.org/ evolved out of the Erste
Oesterreichische Spar-Casse, the first Austrian savings bank. Currently, ERSTE
Foundation is the main shareholder of Erste Group. It is an effective partner of
a strong and confident civil society in Central and South-Eastern Europe. The
foundation invests part of its dividends to enable civil society, the inclusion
of socially disadvantaged groups, and contemporary and socially engaged art.
ERSTE Foundation promotes engagement with critical societal developments by
artists and cultural producers and mediates their works to a wider public.
_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/