[nettime-fr] Nathalie presente El Gringo in mananaland

[nathalie magnan <natmagnan@altern.org>]

Scratch Projection
Carte Blanche à Nathalie Magnan, en sa présence :

El Gringo in mananaland,  de Dee Dee Halleck et Nathalie Magnan.
Mardi 3 février - 20h

Centre Wallonie Bruxelles - 46 rue Quincampoix - 75004 Paris
entrée 4 E - renseignements : 01 46 59 01 53
organisation Light Cone
Programmation yann beauvais, Marc Bembekoff et Christophe Bichon

FR:
"El Gringo in mananaland" de Dee Dee Halleck et 
Nathalie Magnan, 90 min, vidéo, coul, son. 1994.

Dans une compilation méticuleuse d'extraits d'une 
centaine de films, The Gringo in Mananaland met 
en exergue les relations entre les médias et 
l'histoire : plus particulièrement la 
représentation de l'Amérique latine, l'amérique 
centrale, les caraïbes par les USA.  Ces images 
produites aux USA de 1900 à 1950 ont été 
formatées par / et ont formaté la politique 
étrangère américaine de la première partie du XX 
sciècle.  Ce travail insiste sur "l'image" et 
fait ainsi appparaitre les formes de 
l'imperialisme culturel US en action utilisant 
l'ironie comme principe de montage.

Ce projet est aussi un projet d'archive visuelle. 
Il a pris 13 ans de recherches et ainsi constitué 
une des première base de données sur les images 
d'amérique latine, images produite par les USA, 
mais aussi les images issues de differents pays). 
Ces 7000 titres venents de sources aussi diverses 
que les fictions hollywoodiennes, les films 
industriels, les films amateurs, les 
documentaires et les films de l'armée.

US:
El Gringo in mañanaland
------------------------

"A masterpiece of editing and political analysis, back to back."
-Jane Gaines Duke University

"An effective & enlightening blend of documentary & drama."
-Edward S. Herman University of Pennsylvania

"The best documentary of the year. All gringos should see it!"
-Erik Barnouw Columbia University, ProfessorEmeritus

In a meticulous compilation of excerpts from hundreds of films, The
Gringo in Mananaland shows the relationship between media and
history: how images of Latin America shaped and were shaped by
U.S. foreign policy. Thirteen years in the making, this project grew
from a data base of over 7000 films: Hollywood dramas, industrial
films, home movies and educational "documentaries". In the
tradition of archival compilations, such as the work of Esther Shub in
the early days of the Soviet Union or the classic compilation about
nuclear war, The Atomic Cafe, it distills the underlying ideology of
the U.S. media to point out the cultural imperialism at work by
juxtaposition and irony rather than heavy handed didactic narrative.

THE STORY
This film uses hundreds of videoclips to create an over-arching
narrative of the basic stereotypic trajectory from films about Latin
America. This basic story is quite obvious in the fiction films, but the
ideology is apparent in the "factual" films as well. The story line is
something like this:

*The brave gringo explorer discovers a rich and exotic land.

*He eliminates the jungle and builds a "Garden of Eden" where
natives toil happily in the fields.

*There are some problems with the white women in this paradise.They
obviously don't belong here and are persuaded to leave with offers of
tickets and money.

*The native women are friendly and adoring.

*The native men, however, are a big problem. They don't like the
fruit company and are unruly.

*Bandits and foreign influences stir them into rebellion which is put
down by brave US Marines, with the help of technological developments
such as airplanes.

*The bandits are safe in jail, where things are not so bad because they
can still sing.

*Everyone is grateful for US aid.

*We are all good neighbors.

**************************************************
Scratch Projection
Carte Blanche à Nathalie Magnan, en sa présence :

El Gringo in mananaland,  de Dee Dee Halleck et Nathalie Magnan.
Mardi 3 février - 20h

Centre Wallonie Bruxelles - 46 rue Quincampoix - 75004 Paris
entrée 4 E - renseignements : 01 46 59 01 53
organisation Light Cone
Programmation yann beauvais, Marc Bembekoff et Christophe Bichon

 
 
< n e t t i m e - f r >
 
Liste francophone de politique, art et culture liés au Net  
Annonces et filtrage collectif de textes.
 
<>  Informations sur la liste : http://nettime.samizdat.net
<>  Archive complèves de la listes : http://amsterdam.nettime.org
<>   Votre abonnement : http://listes.samizdat.net/wws/info/nettime-fr
<>  Contact humain : nettime-fr-owner@samizdat.net